It's also a tweet, so even if he wrote "lawsuit" and wanted to correct it to "subpoena" (or other legal request), would not be possible to do so.

It's interesting later on in his thread where it's clear he's not a particular critic of Amazon overall, merely this specific policy; they're turning him into an enemy either intentionally or unintentionally.