Today the way you can do it is either 1) polling for new things (scheduled vals make this really easy) or 2) creating a webhook with val town (also super easy if the service you want has webhooks).
Happy to help with either of these: email me at steve@val.town if you want to pair program or something :)