Fun fact: just this week I asked gpt3.5 examples of concrete applications of hyperbolic geometry and it suggested designing transportation networks. When I asked how so, the explanation was that subway lines could make sharper turns in hyperbolic geometry.
For a “vibes” intro, The Hyperbolic Geometry of DMT experiences has a good intro in the beginning. https://youtu.be/loCBvaj4eSg
I’m no expert on hyperbolic geometry. These things just helped me “get it” in the sense of “I get why that’s a thing”. Also, seeing it for yourself doesn’t hurt.
If you want to get intuitions about how this tree-like structure works, it is the best to play HyperRogue. For formal math, I guess it is the best to read the relevant papers.
(I guess the hierarchical structure of transportation networks, from hub airports -> ordinary airports -> major roads -> minor roads, could be interpreted as hyperbolic geometry, in the same way as Internet has hyperbolic geometry. A very liberal and abstract interpretation though. I do not see how making sharper turns makes sense.)