Here's the actual paper that was summarized in the OP:
https://arxiv.org/pdf/2307.01850.pdf
The paper is quite approachable and worth a quick scan. In essence, reusing output from previous generations results in rather wonky results which are clearly separable from the original training data.