Since when did the definition of a shell include "deals with everything as a unstructured stream of bytes"?