Bitwarden. Its dead simple and cross-platform + regularly audited. And either FREE or $10 a year for 2FA and some other nice to haves.
Obviously there's other choices for those who want more control over it but you can't go wrong with BW.
Obviously there's other choices for those who want more control over it but you can't go wrong with BW.
It's a shame though because Bitwarden is philosophically what I'm looking for.
Here's how I do it on iOS:
1. Select the password field and open BitWarden through the button above the keyboard.
2. The password list will be empty. Press the + to create new credentials.
3. Enter a username, generate a password and press save.
4. The list will now have a single entry. Press it to autofill.