I haven't done this but I've read about plenty of folks using Termux with an Android phone to host a server. Here's a guide from 2022.

https://www.digitalocean.com/community/tutorials/host-a-web-...