The biggest miscarriage of justice in British history - all caused by software error