You're confusing physical sex and internal gender identity. Protection varies by state: http://www.transgenderlaw.org/ndlaws/index.htm