I remember when someone at CCC (I think) coined the synonymous “Ortungswanze” <> smartphone - and it got way worse since that.

https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=ortungswanz...