I forward any email that needs me to do something to Asana. Asana automatically creates a todo for me with the email content as an attached note.