I made two:

https://unli.xyz/eject/ -- no login, data saved to local browser, you can export to CSV

https://github.com/chapmanjacobd/library -- similar to Plex but CLI-only and no "server" or downloads needed.