The only lawsuit I know of dealing with an issue similar as such is Yout v RIAA, which Yout lost in district court level and is now on appeals in US 2nd circut.

https://www.courtlistener.com/docket/66697744/yout-llc-v-rec...