The trademark will transfer to the foundation. It's just a way to ensure that anyone claiming to run an OpenStack compatible cloud is indeed doing just that. It's good for an OSS community to trademark brand assets and protect the name and meaning of their project.