It seems I have not been clear enough: This service opens your mail and scans the actual content of the letters to PDF files. It's not just the address box or the envelope!

That USPS service you posted is already available for free from Swiss Post as well.