While you certainly succeeded in simplifying the UX, I'm not for simplifying the data on food. Is there any database of "concentrations of vitamins, minerals, and micronutrients" you could integrate?
I know this would defeat the purpose of a "simple" tracker, but I believe that we need to support the message that food is "complex" [1].