You highlighted the second part of the 1955 proposal, while it is actually the first part that is problematic. I don't think we came any near to precisely describing (for humans) every aspect of learning or any other feature of intelligence. And this is precisely the problem with the term.
Most people will certainly not know what LLM means if we stop using it now. I say, Let's give it a chance.