The real culprit is coming up with a bunch of metrics that fail to model the actual performance of people. It instead incentivises going after the metrics. The type of orgs likely to metric-ify just happen to overlap a lot with the people that prefer scrum or agile or whatever.