You have to navigate around to find different critters that play music clips. The minimap in the top left tell you where they are in your vicinity.