My area (data science) there is a problem with resume embellishment and HR/tech-recruiters not having a clue (I presume similar across different tech areas).

It has gotten to the point where people straight up lie about tech experience on resumes, so the HR filter may be worse than random (it filters for liars, not legit related experience).