What I would improve is the discoverability of improvements that already exist, if that makes sense : So many scripts, extensions, and UIs are out there. Maybe someday I will organize it together and feed it as RAG to a custom GPT.

And speaking of GPT, I just used it to create (in less than 1 minute) a userscript that does your request.