I believe what the grandparent comment meant was that you can't run a server that participates in the public network, not that you can't run a private server. That was my prior understanding, at least.
I might very well be wrong, and if so, someone please correct me.