I'm writing a book (https://news.ycombinator.com/item?id=38433668) and for the case study I built https://momenial.com to generate certificates for webinar attendees.

The certificate templates are HTML files, and I use https://github.com/cognitom/paper-css to make them print-friendly.