StreetComplete is fabulous, and another surveying app worth mentioning is Every Door [0] which is specifically focused on updating business and other POI details.

[0] https://every-door.app/