> the once or twice a year that I happen to set up a new machine

This was me for a long time - but then I started using ephemeral (EC2) hosts for remote development, and while I wasn't setting up a new machine frequently, knowing that I could do it with <5min of effort (and 15min of building Nix packages) eliminated a lot of anxiety.