This is in pretty early stages. Might consider instant-distance which I wrote a few years ago and which is in production use at instantdomainsearch.com:

https://github.com/instant-labs/instant-distance

There are Python bindings, too:

https://pypi.org/project/instant-distance/