I'd like to contribute by saying that even when you are sleeping, body burns calories for various neurobiological processes. That automatically translates to bad sleep equals decreased calorie utilization (than a healthy baseline)