Distant objects do tend to look redder because of redshift, but the mottled pattern is a bit too regular to all be distant galaxies. It's more likely to be the noise in the data used for the red channel (likely the infrared Ks filter).