Huh... I've done a lot of string concatenation with quotes but you just made me realize that

    cut -d' '

is the same as

    cut '-d '