Expressive amongst some others do sell some impressive physical modelling tech:
https://youtu.be/oTxgHJMpKsw?si=ibIX9pxxl3Sh--xy
If you want to delve deeper on the open source side with csound, super collider and more:
Csound - wg (waveguide) opcodes (e.g. wgpluck, wgbow)
https://csound.com/docs/manual/SiggenWavguide.html
SuperCollider - Stk (Synthesis ToolKit) plugins (e.g. StkBowed, StkPlucked)
https://github.com/supercollider/sc3-plugins
Faust - Functional audio processing
https://faustlibraries.grame.fr/libs/physmodels/
https://youtu.be/u8WTnQPzL2w?si=DY5J-ktLIYLdM_fB
Pure Data (Pd) - pmpd (Physical Modeling for Pure Data) library