The EC/girocard thing is real though - those POS devices usually don't work with my American Visa - just my Deutsche Bank "EC" karte.