Both are FOSS and self-hostable. I assumed it was implied "a lot of people" meant "a lot of people [who self-host]", especially when the post is linking to the server software not the SaaS write.as.

As to why people would prefer Go over PHP...I think there's plenty of reasons to be found on HN's search :)