If you could integrate R2 then it'd be possible to host the content without any bandwidth fees. https://developers.cloudflare.com/r2/

Or maybe it's already supported? Cloudflare's page states R2 is "S3-compatible".