The sales process is the same as with any other b2b product. You need to figure out its value and customers.
And make sure you're confident about the value. For example, in many workflows having only 10% coverage of the population makes the data useless.
I wouldn't worry about the licensing details as a startup. It won't matter until you can afford lawyers and reputational damage for pursuing someone who's broken the license.