One cool thing you can do is a ask Codebuff to create these docs. In fact, we recommend it.

Codebuff natively reads any files ending in "knowledge.md", so you can add any extra info you want it to know to these files.

For example, to make sure Codebuff creates new endpoints properly, I wrote a short guide with an example on the three files you need to update, and put it in backend/api/knowledge.md. After that, Codebuff always create new endpoints correctly!

you can put the information into knowledge.md or [description].knowledge.md, but sometimes I can't find documentation and we're both learning as we go lmao