I feel like it should be possible to pinpoint why this can’t happen with a circle. Specifically, it seems to require some kind of protrusion in the shape, that ends up being more efficient to cover in a direction that creates an overlap. But it’s clearly not as straightforward as I thought.