I was thinking that. And really chuffed to see things like
$(function(){
$(".rollovers a").hover(function(){
$(this).children("span").fadeOut();
}, function(){
$(this).children("span").fadeIn();
})
});