> moving your head far less than the camera moves on the screen

Precisely this. You keep your eyes on the screen and just nudge your head in the direction you want. Your brain “gets” it real quickly and it feels very intuitive.