DLSS was designed to solve performance issues, not architecture problems and poor design.

And you absolutely wouldn't want your fonts or UI to be upscaled by it. You will hate every second of your experience.