Just getting into training doesn't mean you get to be a controller, you get tested a lot and hard with very representative work (a close relative failed this actually), and only get to be an ATC if you pass well enough.
I think maybe you misread the article, because it explicitly says "Note that leaving behind qualified applicants from Collegiate Training isn’t why we don’t have more controllers"