This is like what Chime [0][1] did, but it seems dead now, unfortunately.

[0]: https://www.chimehq.com/

[1]: https://github.com/ChimeHQ/Chime