Self-promo: I launched https://LMNO.lol blogs recently. They are powered by markdown and render just fine on lynx. You can try my blog https://LMNO.lol/alvaro or https://xenodium.com.