Growing 100 potatoes is not even in the same stratosphere of complexity and logistics as growing 100,000 potatoes.
But there's a very good reason potatoes will be one of the early staples for fresh food on Mars. It's really hard to go wrong with them. It's also the reason it was chosen as the first food to ever be grown in space, back in 1995!
All but the largest corporate megafarms are happy to make just a few percent profit on their investment, its one of the lowest return investments out of any industry. And it isn't a stable return either, that is the average over a few decades, with year-to-year yield and profit varying up to 30%.
If you want to survive on all plants you grew yourself, potatoes are a good choice for the bulk of your calories and nutrients, but if you want to make any actual money off of it, the scale of operations needed quickly grow to massive proportions that makes it anything but easy.
Sure, grow a few potatoes in your garden, growing your own food is commendable. But to pretend a home garden is scaleable to a proper farm is ignorant at best, and is exactly what happens very often when technologists talk about the topic of farming.
And in the context of an early Mars expedition, which probably wouldn't have more than a dozen people anyhow, you could get practically infinite potatoes in a very small land area. This is all dramatically better and more efficient than classical farming with long sprawling fields in every way except for cost/kg, but in contemporary industrial farming the only thing that matters is cost/kg.