I would love to read your feedback how it works with MonsterWriter.
1. Download the app [01] 2. Create a new empty document 3. Insert a markdown section type 4. past your markdown code into the markdown section 5. click on "Preview & Export" 6. Configure your PDF
I'm the creator of MonsterWriter. For complex markdown it probably has some shortcomings but I would love to hear what is missing for your use case.