The first example is a generator. If you wanted to keep that just use `()` instead of `[]`:

    ((name, value) for name, values in map_of_values.items() for value in values)