I ended up adding support for GROUP BY: https://github.com/pgdogdev/pgdog/pull/43

I had it in the back of my mind for a while, nice to have it in code. Works pretty well, as long as columns in GROUP BY are present in the result set. Otherwise, we would need to rewrite the query to include them, and remove them once we're done.