And then they looked at the history of extinctions, and said "probably those two".
So the headline seems like a bit of an overstatement of the degree of certainty...
The Ordovician extinction has always been contentious. There's evidence of a severe ice age, but ocean water temperature proxies don't line up. There's even a "It didn't happen" faction among paleontologits. There's probably 4 other plausible theories for that particular mass extinction, including 2 kinds of volcanism, dust influx from the L-Chondritic parent body breakup causing the ice age, land plants drawing down atmospheric CO2 causing the ice age, a meteor impact in Australia, and to my mind, a vastly less plausible explanation, "true polar wander": https://www.nature.com/articles/s41467-022-35609-3