Also, many of Nintendo’s first party titles still have the same charm as their old school titles.
I’m not a fan of a lot of the gory, hyper, crazy games you’re referring to, either, but there are no shortage of games that stick to the traditional charm, and I can always find something to enjoy.
I’m playing through Unicorn Overlords right now, and while I wouldn’t consider it “cozy”, it’s none of the adjectives you use, and reminds me a lot of Ogre Battle on SNES, or Final Fantasy Tactics on PS1.
Having said that, I’m also a huge fan of breaking out a deck of cards or board game and enjoying a quiet game with family/friends.
Heck, I’ll even spend a couple days playing through a solo game of 1862. [1]