But hasn't Coder.com[0] built a business around exactly that?

[0] https://github.com/coder/code-server