The first fault that bedeviled the MAX was the compliance and safety bodies. They built what turned out to be a trap for corporate executives, and Boeing flew right into it